Traducción realizada para facilitar la comunicación entre la clase trabajadora mundial, por Veredas Críticas, 07/03/2023. El texto original se puede encontrar aquí: Um Encontro de Revolucionários e Democratas: 20 anos do Jornal A Nova Democracia
El sábado 8 de octubre, el Comité de Apoyo a AND - São Paulo realizó un evento político y cultural en el Sindicato de Periodistas Profesionales en el centro de São Paulo para celebrar el 20º aniversario del periódico A Nova Democracia.
La audiencia físicamente presente consistía en personas de diversos sectores de la población, incluyendo jóvenes estudiantes, trabajadores, niños y ancianos. El ambiente de fraternidad creó un ambiente acogedor entre los presentes, y fue evidente que todos llevaban un espíritu democrático-revolucionario.
Colgando entre dos pilares en la sala, la bandera más grande presente proclamaba un lema que gana cada vez más importancia cada día, considerando los sucesivos cierres que los espacios democráticos han estado enfrentando ante la profundización de la crisis general del capitalismo y la intensificación de la represión estatal burguesa, paramilitar y civil-fascista, tanto en nuestras tierras como en todo el mundo.
¡VIVA LA PRENSA DEMOCRÁTICA!
El evento comenzó con la interpretación del Himno Internacional por dos instrumentos, trompeta y piano, acompañados por la voz del público. Luego, las luces se apagaron y se proyectó un material audiovisual en una pantalla, que presentaba de manera simplificada los caminos recorridos desde la fundación del periódico. Las imágenes, acompañadas por la voz de una narradora femenina, parecían inspiradas en un tipo de surrealismo que solo podía producirse aquí, representando a los diversos sujetos de nuestro país en diferentes escenarios que componen este inmenso territorio: trabajadores urbanos, trabajadores rurales en sus pequeñas propiedades, campesinos pobres enfrentando latifundios gigantescos, pequeños comerciantes en sus duras vidas diarias, trabajadores liberales, desempleados, todos componiendo y evocando un mundo de calidad onírica, esperanza, conflicto, melancolía, alegría, fuerza, degradación y odio de clase. Estos fotogramas sintetizaron vívidamente e inspiradoramente la realidad subjetiva y objetiva de nuestro pueblo. Fundado en 2002 por el periodista Fausto Arruda, en el año en que el Partido de los Trabajadores asumió el poder ejecutivo en Brasil por primera vez, el periódico surge como una herramienta para denunciar las injusticias que enfrenta nuestra población en cada rincón del país y para desenmascarar a aquellos que, en ese momento, afirmaban representar al pueblo brasileño. Desde entonces, con gran dificultad y atreviéndose a enfrentar los instrumentos represivos de nuestra cruel burguesía, el periódico se ha extendido por todo el territorio, encontrando identificación entre todos aquellos que entran en contacto con él y sufren bajo este sistema de explotación del trabajo humano y de la naturaleza. La película evocó diversas batallas, tanto en suelo brasileño como en los cuatro rincones del mundo, porque la lucha también es global. Se expusieron los gobernantes genocidas de los países centrales capitalistas como Jorge W. Bush y Biden y sus matanzas en Medio Oriente, América del Sur, África, Asia y Oceanía. También se mencionaron las batallas libradas por los pueblos indígenas, los campesinos en los rincones más profundos del país, así como el estallido de las Luchas de Junio de 2013, confirmando el carácter de A Nova Democracia del periódico.
Durante 20 años, se ha creado un vigoroso, extenso y ramificado vaso comunicante de la Revolución de la Nueva Democracia brasileña.
Después del evento, el director general provisional del periódico dio un discurso sobre las situaciones global y nacional de la lucha de clases y sus expresiones económicas, políticas y culturales en cada nivel. A nivel global, el director nos recordó que el capitalismo siempre está en crisis y, citando al camarada Stalin, afirmó que la recesión que hemos estado experimentando se ha prolongado durante varios años, pero en los últimos tres años, se ha abierto una nueva Situación Mundial en la que el imperialismo, principalmente el estadounidense, ha intensificado su ofensiva contra los países oprimidos, junto con las crisis que se desarrollan en sus respectivos suelos. Como respuesta inevitable a este proceso, las masas en todo el mundo se han levantado en prácticamente todos los países, aunque muchas de estas olas no tengan una dirección revolucionaria. Dijo que 2023 probablemente será un período de exacerbación exponencial de la Crisis Mundial. A nivel nacional, brindó nuevas perspectivas sobre el movimiento llevado a cabo por el Partido Armado y su intento, a través del golpe militar preventivo de 2016, de evitar cualquier movimiento que intente contrarrestar y romper la lógica dominante de la "gran burguesía burocrática, compradora y latifundista", en sus palabras. También nos recordó que este movimiento puede no estar en contradicción antagónica con el posible regreso del expresidente Lula al mando del Estado burgués-latifundista y que existe la posibilidad de que el Partido de los Trabajadores gobierne, aún más si se ha hecho en el pasado, en una creciente proximidad a los generales del Alto Mando.
Una deducción posible parece ser que la burguesía, el latifundio y los oficiales podrían descartar a Lula en cualquier momento.
En esta etapa, se convocó a representantes de Movimientos Democrático-Populares para exponer ejemplos concretos de las luchas en esta situación de intensificación de todas las contradicciones dentro de la sociedad: compañeros involucrados en la lucha estudiantil y secundaria en São Paulo, la lucha por la vivienda en Carapicuíba y Santos, el Movimiento Femenino Popular y la Unidad Roja, quienes relataron sus batallas demostrando concretamente la validez científica de varias afirmaciones previamente expuestas por el director general provisional de que el momento actual, más que nunca, es de intensificación de todas las contradicciones en esta lucha entre el Viejo y el Nuevo Mundo. En las intervenciones de los luchadores del pueblo también se ejemplificaron, en sus particularidades y movimientos, conocimientos universales que circulan en diversos lugares y que siempre es importante reafirmar aquí: los elementos del Viejo Estado siempre actúan en oposición a los intereses del pueblo, ya que son comités altamente centralizados y sus tentáculos existen únicamente para servir y cumplir los intereses de las clases dominantes. Se informaron graves casos de violencia contra personas en situaciones de extrema vulnerabilidad, así como luchas directas y antagónicas contra sectores de los Ayuntamientos, del Gobierno Estatal y Nacional, confirmando la tesis maoísta de que el camino hacia la transformación revolucionaria de la realidad pasa por la creación de un Nuevo Tipo de Democracia basado en el poder soberano del pueblo a través de las Asambleas Populares. La Liga de Campesinos Pobres no pudo estar presente, pero se envió una carta en apoyo al periódico en la que se elogiaba la corrección, disposición y valentía de sus miembros, ya que son pocos los grandes espacios periodísticos que apoyan y participan en luchas tan contundentes como la Lucha por la Revolución Agraria Brasileña. También se presentó un breve análisis de la situación nacional y mundial en la carta de la Liga.
Se anunció un descanso para que los asistentes pudieran compartir una comida conjunta. Se ofrecieron café, leche, plátanos, galletas, pan y otras frutas. En ese momento de compartir lo más fundamental y común entre los seres vivos, la comida, se entablaron conversaciones en las que los demócratas y revolucionarios fortalecieron sus lazos de camaradería. Las sonrisas predominaron en este momento del evento, tal vez influenciadas por la también inevitable certeza de que frente a objetivos comunes, siempre estamos en el camino hacia la victoria, incluso si eso requiere fracasar varias veces.
Para concluir, se anunciaron las presentaciones artísticas que incluyeron un coro llamado "Canto Geral", nombre inspirado en la obra de Geraldo Vandré, quien según uno de los compañeros, "produjo lo más avanzado en este campo del Arte Popular, a pesar de que Geraldo se volvió reaccionario en su vida privada: ¡La obra está hecha!". Otros camaradas presentaron sus expresiones artísticas para enriquecer la realidad.
¡Vida larga y próspera a la Prensa Popular y Democrática!
留言